Mummon huone - Grandma's room

Sain jo luvan kirjoittaa kerhomme projektista blogiini, joten nyt voin kertoa, että teen mummon huone roomboxia Sokoksen näyteikkunaan Jyväskylän asuntomessujen ajaksi. Se tulee yhdeksi huoneeksi kymmenen huoneen kerrostaloon. Näyteikkunaan tulee nukkekotikerholtamme tuon kerrostalon lisäksi yksittäisiä taloja. Omani on niin kesken, etten voinut sitä ilmoittaa sinne.

I got a permission to write here about this, so I can tell you that I'm making a grandma's room roombox for a shop's display window in our town center. It will be a part of a ten room apartment building. Some of our club's other members will bring their doll's houses as well. Mine is not even nearly done, so I can't put it in there.

Tässä kuva hyvin keskeneräisestä boksista. Sänky pitää vielä maalata, tehdä ikkuna, kattolamppu ja kirjomus tuohon kehykseen sekä vielä paljon muuta. Kuukausi vielä aikaa.

This is a picture of the very much unfinished roombox. I still need to paint the bed, make the window, ceiling lamp and an embroidery piece for the floor frame among many other things. I have one month to do everything.

Huhtikuun synttäriswappi - April birthday swap

Synttärisankari Kirsi avasi pakettinsa jo jokin aika sitten, mutta vasta nyt muistin laittaa kuvan lähettämästäni paketista. Pussissa olevat tavarat ovat kauhoja ja muita keittiövälineitä.

The birthday girl Kirsi already opened her presents a little while ago, but I only now remembered to post a picture of my present. The items in the plastic are ladles and other kitchen utensils.

Kirjoja ja vodkaa - Books and vodka

Adlibriksessa oli Maria Malmströmin Nukkekoti Väinölän vuosi puoleen hintaan, joten tilasin sen ja samalla pari muutakin nukkiskirjaa.

Maria Malmström's  Nukkekoti Väinölän vuosi was at a half price on an online bookstore, so I bought it and two other miniature books.

Finlandia pullot ovat Facebookin nukkekotikirppikseltä.

These Finlandia vodka bottles I bought from a Finnish Facebook group.